Premio Nacional á Mellor Tradución de 2013!

A tradución galega do Ulises de James Joyce, realizada por Antón Vialle, Eva Almazán, Xavier Queipo e María Alonso Seisdedos, recibiu o Premio Nacional á Mellor Tradución de 2013 que outorga o Ministerio de Educación, Cultura e Deporte de España.

Um tradutor…

[…] Um tradutor habita um país intermédio,
um
país que não existe no mapa, país
hesitante, país que é feito da invenção vocal
de dois amantes aparentemente
incompatíveis. Se existissem mais tradutores
o número de guerras diminuiria, quem
duvida?
[…]
Gonçalo M. Tavares. Viagem à Índia. Canto VII. Estrofe 46