E xa están publicadas as intervencións dos participantes no
Encuentro XXXIII
Creadores en la sombra
La traducción literaria en la actualidad
Aquí.
Monthly Archives: Setembro 2017
Creadores na sombra
Estes 13 e 14 de setembro pasados tivo lugar na Casona de Verines en Pendueles (Asturias) o XXXIII Encontro de Escritores e Críticos das Letras Españolas, desta vez protagonizado por tradutores. E polo medio tocoume andar a min.
Un xigante e un código secreto
Tiña tres irmáns e os tres morreran xa. O máis vello chamábase Ravi, e un día saíu á caza do tigre. Os batedores desencovaran a fera e seguírana pola selva durante tres días. Ravi abría camiño ao lombo do seu elefante de guerra, cando este se desviou de súpeto. Ravi caeu e o animal trepou nel. O mozo era un cazador experimentado, el e mais o elefante medraran xuntos. Todos dixeron que a súa morte fora unha tráxica burla do destino.
Nemo e o xigante de pedra
Davide Morosinotto
Tradución: María Alonso Seisdedos
Edicións Xerais de Galicia, 2017
María Alonso Seisdedos 