Lila

 

 

 

 

 

 

 

Aurora estaba asustada. Todas as noites, cando o papá volvía á casa, traía con el un monstro. Aurora escondíase debaixo da cama e tapaba os ouvidos para non o escoitar. Pero nin o seu acubillo, repleto de grilandas de luciñas, nin o seu gatiño, que sempre a acompañaba, daban escorrentado os berros daquel ser terrorífico.

María Márquez: O chuvasqueiro de Aurora (El chubasquero de Aurora). Edicions Bellaterra, 2020. Ilustracións: Paco Ortega. Tradución: María Alonso Seisdedos